初級の初級文法をさらっと復習&最初に覚えると便利な単語

1.不(Bù)=~じゃない A:他是不是张先生? B:不是,他不是张先生 2.很(Hěn)=とても 我很好 我很喜欢台湾 3.呢(ne)=~は? 我要吃饭,你呢? 你喜欢喝茶,咖啡呢? 4.的(de)=の 我的课本 我朋友的姐姐 你们的照片 很好看的房子 好喝的咖啡 …

今日の中国語ニュース「習近平家の資産」

目次 ・「ニュース:習近平家の資産」簡体字版 ・「ニュース:習近平家の資産」繁体字版 ・単語 ・日本語訳 习近平私藏25亿 以贪反贪?港媒曝习家族在港资产(简体字版) 中国神秘富​​商肖建华上月传出开审在即,加上闹得沸沸扬扬的范冰冰逃税案,涉及都是走…

「不如」と「毋宁Wúnìng」の使い方:上級文法

意味がよく似ている2つの単語「不如」と「毋宁」。どちらも「与其」という副詞と一緒に連結させて使うことができます。一体どこが違うのか?同じなのか?太宰治の人間失格の冒頭を勉強したときに初めて見た単語「毋宁说」(=还不如说=むしろ)。そこから…

人間失格の中国語訳を比べてみた

中国さまざまな翻訳家が訳す日本語→中国語の文を比べてみました。3つの中国人翻訳者が同じ日本語の文を翻訳しています。1つは自称翻訳者のもの、あとの2つはプロの翻訳家、つまり本になって発売されているものです。どんな訳し方になっているのか見てみま…

中国語でドラえもんを聴こう「暗記パン」:中級リスニングの方法

慣れ親しんだ古き良き日本のアニメを中国語で聴こう! 個人的にドラえもんは非常に語学の勉強がやりやすいので、私は中国語だけでなくインドネシア語学習でも重宝していました。リスニング大好き。楽しめるリスニングを! 使われている文法は複雑でないもの…

初めて中国語を勉強する方へ

中国語に興味がある方、勉強してみたいと思う方、ようこそお越しくださいました! 東アジア言語を学習しているヨーロッパ人たちはよくこういいます。 「日本語は最初が簡単だけど、後からどんどん難しくなる。 中国語はその逆。最初がとても難しく時間がかか…

中国のブログで見かけた記事から単語を勉強1

ネット記事を読んでいて、初めて見た単語や面白かった単語をランダムに紹介します。なお単語の翻訳は私が、記事の前後の文を読んだうえでこんな感じが適してるかな~?と考えながらやっています。例文も載せているのでこんな使い方をしてるんだ、と参考にな…

中国で大人気の現代中国ドラマ3本:2016~17年版

20代の中国の友達に「面白いから見て!」と言われて見た中国のドラマが本当に面白くて全部見てしまったので紹介します。 推薦された3本すべてを見ました。どれもタイプが違うので、好きなのを選んで見てね。 どれも日本では放送されていないので日本語の…

中国語の特徴:語順(中級文法)

今日は中国語の語順について。 ドイツ語やロシア語といった欧米系の言語は語順が変わっても意味が変わらない、つまり語順はどうでもいいといった文法が存在します。 たとえば 「我爱我的狗狗」=私は自分の犬が大好きだ。という文をドイツ語にすると ich lie…

台湾の語学学校で教科書として使われる文法に強い本

私は以前、台湾師範大学の語学堂に留学して中国語を学びました。 授業で教科書として使っていた本「實用視聽華語シリーズ」を紹介します。 台湾師範大で中国語を学ぶ留学生は皆この本に沿ってコツコツ学んでいきます。中国語の文法を学ぶ上では外せない本で…

中国語で答えてみよう20の質問(初級編)

よく使われる簡単な日常会話です。スモールトークにもつかえるので定期的に復習し、完全に自分のものにするといいと思います。 質問はすべて2人称です。つまり「あなたは~ですか?」と尋ねています。 このへんはだいたい初級2ぐらいのレベルで、ピンイン…

私について

1983年生まれのマルチリンガル、NANAKOです。関西生まれ関西育ち。母国語は関西弁です。ドイツのハイデルベルク大卒。現在の第一外国語はドイツ語、第二外国語が中国語。第五外国語まであります。 2018年現在、台湾で生活しています。 ずいぶん前にH…